counter offer

Your price be too high to even interest buyer in make a counter offer.

你方价格太高，买主连还盘的兴趣都没有。

I'm sorry, the difference between our price and your counter-offer is too wide.

我很抱歉, 我们的价格和你的还盘之间的差价太大了.

We don't deny the quality of your products is superior to that of Indian makes but the difference in price should in no case be as big as10%. Our counter offer is USD900 per ton CIF Hamburg.

我们不否认你方产品的质量比印度产品好，但差价绝不可能大于10%，我们还盘是每吨900美元成本加保费运费汉堡。

Perhaps you could make a counter-offer.

请你还个价.

We cannot see our way clear to entertain your counter-offer.

我方无法接受你方还盘.

Considered our term business relationship, we accept your counter-offer.

考虑到我们的长期业务关系, 我们接受你们的还盘.

Why don't you make a counter offer instead?

为什么你方不报一个还盘价呢？

Our counter offer is well found.

我们的还价是合情合理的。

We regret that we cannot book your order according to your counter-offer.

很遗憾,人方不克不及依照贱方的借盘交无您圆定货.

I suppose it's too late to make any sort of counter offer.

我想, 我 现在提出任何要让你改变心意的建议都为时太晚了.

We counter offer firm$ 105 subject to reply by monday noon our time.

我们还实盘105美元，以本地时间星期一中午前答复有效。

All right, Miss Wang. I accept your counter-offer.

好吧. 王小姐,我接受你的还价.

Can you tell me your counter offer?

你可以告诉我你们的还价 吗 ?

All right, as a token of friendship, we accept your counter-offer.

好吧，作为友谊的象征，我们接受你方还盘。

The gap between our price and your counter-offer is too wide.

我方价格与你方还价差距太大。

I appreciate your counter-offer, but find it too low.

谢谢你的还价，但我觉得太低了。

Our counter-offer is in line with the price in the international market.

我们的还盘是符合国际市场价格的.

Our counter offer is in line with the international market.

我们的还盘与国际市场价格是相符的.

In view of our good cooperation in the past, we accept your counter-offer.

考虑到我们以往的良好合作，我们接受你方的还价。

Would you make a counter-offer, then?

那么,您可以还个价.

I hope you give a second think to our counter offer.

我希望贵方重新考虑一下我们的还盘。

All right . Would you give us a counter-offer then?

好吧,您能不能还个价.

Such counter offer is rejected by and shall not be binding upon buyer unless specifically accepted in writing by an officer of buyer.

这种反是拒绝，并不得具有约束力，除非买方明确书面接受有关人员的买主。

Well, what's your counter offer?

那么你方还价是多少呢？

But in the consumer insists the counter-offer time, will become less crowded.

但是在消费者坚持还价的时候, 还是会松动.

One way an offer can be rejected is if a counter offer is made.

拒绝要约的方法之一就是提出反要约。

And what was your counter offer?

那你的还价是？

We make a counter-offer to you of$ 150 per metric ton FOB London.

我们的还价是每公吨伦敦离岸价150美元。

I'll respond to your counter-offer by reducing our price by three dollars.

我同意你们的还价,减价3元.

We accept you counter-offer of 25 th.

敝公司接受贵公司二十五日的还盘.